1
00:00:52,320 --> 00:00:56,900
У ЦАРСТВА ТΗЕ ЧУЛА

2
00:01:02,160 --> 00:01:09,710
Написао и режирао
НАГИСА ОСΗИМА.

3
00:01:22,310 --> 00:01:24,060
Већ си будан?

4
00:01:24,180 --> 00:01:25,770
Тако је хладно.

5
00:01:25,890 --> 00:01:28,100
Прерано је за устајање.

6
00:01:28,850 --> 00:01:30,940
Хајде да спавамо још мало.

7
00:01:31,650 --> 00:01:35,070
Нисам могао да спавам целу ноћ.

8
00:01:35,530 --> 00:01:37,610
Знам.

9
00:01:37,780 --> 00:01:42,320
Имао сам исти проблем
када сам почео овде.

10
00:01:44,120 --> 00:01:46,450
Тако сте са стилом и префињени.

11
00:01:47,080 --> 00:01:49,830
ста радис
ради као слушкиња?

12
00:01:51,330 --> 00:01:56,590
Допао си ми се
чим сам те јуче видео.

13
00:01:57,880 --> 00:01:59,510
хајде...

14
00:01:59,840 --> 00:02:01,800
држи ме чврсто.

15
00:02:02,510 --> 00:02:05,310
То голица.

16
00:02:07,560 --> 00:02:10,980
Имаш тако лепо тело.

17
00:02:12,060 --> 00:02:15,020
Зар не волиш жене?

18
00:02:19,530 --> 00:02:21,030
У том случају...

19
00:03:30,100 --> 00:03:34,100
Свако јутро је исто
пре него што оде на рибарницу.

20
00:04:10,810 --> 00:04:13,600
- Хајде да играмо ту игру асоцијација.
- Ја ћу први.

21
00:04:13,730 --> 00:04:15,560
Ваздушне ноге.

22
00:04:17,060 --> 00:04:18,770
Ракови.

23
00:04:18,980 --> 00:04:20,770
Цхастити.

24
00:04:21,110 --> 00:04:22,900
Мушкарци.

25
00:04:26,200 --> 00:04:28,410
Шта радите, децо?

26
00:04:28,530 --> 00:04:31,080
Престани!
Оставите јадног човека на миру!

27
00:04:31,540 --> 00:04:33,450
ста радис овде?

28
00:04:45,090 --> 00:04:46,630
Ηов авфул!

29
00:04:55,730 --> 00:04:57,560
шта то радиш?

30
00:04:57,690 --> 00:05:00,150
Губи се одавде.

31
00:05:06,650 --> 00:05:08,360
То си ти!

32
00:05:11,530 --> 00:05:14,080
- Шта те је спопало?
- Осака -

33
00:05:14,200 --> 00:05:15,830
Пусти је!

34
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Држи своје прљаве руке даље од ње!

35
00:05:24,090 --> 00:05:27,220
Не могу да се сетим.
како се зовеш?

36
00:05:29,220 --> 00:05:31,850
Да ли је то било у Осаки?

37
00:05:32,680 --> 00:05:35,640
Нагоиа? Токио?

38
00:05:38,020 --> 00:05:40,770
Био си тако весео и љубазан.

39
00:05:40,900 --> 00:05:43,320
Био сам твоја муштерија.

40
00:05:44,030 --> 00:05:45,730
Зар ме се не сећаш?

41
00:05:45,860 --> 00:05:47,940
Никад те раније нисам видео.

42
00:05:48,070 --> 00:05:49,950
Желим те сада!

43
00:05:50,070 --> 00:05:52,160
Погледај.

44
00:06:07,970 --> 00:06:10,680
молим те.

45
00:06:11,930 --> 00:06:14,010
Једноставно нећеш одустати.

46
00:06:23,900 --> 00:06:26,730
- Ниси се уопште променио.
- Пожури.

47
00:06:27,530 --> 00:06:30,070
Стварно ме се не сећаш?

48
00:06:30,240 --> 00:06:31,780
Не.

49
00:06:33,410 --> 00:06:36,870
шта није у реду? То је млохаво.

50
00:06:41,790 --> 00:06:43,130
Да ли ти је хладно?

51
00:06:43,250 --> 00:06:48,960
Ако ми само дозволиш да видим твој...
Какав бол!

52
00:07:06,770 --> 00:07:08,650
Прехладићеш се.

53
00:07:10,110 --> 00:07:12,820
Боље да то заборавиш.

54
00:07:21,210 --> 00:07:22,870
Иди сада.

55
00:07:23,000 --> 00:07:25,460
Не стој ту и певајући!
Ηурри уп!

56
00:07:26,790 --> 00:07:28,710
где си био?

57
00:07:28,840 --> 00:07:32,670
Престани да се зезаш
и прими ово одмах.

58
00:07:32,800 --> 00:07:36,800
Радиш у правој гостионици.
Није тако лако као бити курва.

59
00:07:37,970 --> 00:07:39,810
у шта буљиш?

60
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
Престани!

61
00:07:43,190 --> 00:07:45,600
- Иди дођавола!
- Престани!

62
00:07:45,730 --> 00:07:47,810
Рекао сам стани!

63
00:07:49,320 --> 00:07:53,490
- О чему се све ово ради?
- Једном курва

64
00:07:56,320 --> 00:07:57,820
Убићу је!

65
00:07:57,950 --> 00:07:58,830
Престани!

66
00:07:58,990 --> 00:08:02,160
Па шта да јесам?
Мислиш да си бољи од мене?

67
00:08:02,330 --> 00:08:03,750
Престани!

68
00:08:04,420 --> 00:08:05,620
И ти си крив.

69
00:08:05,750 --> 00:08:08,340
Пази шта говориш!
Сви морамо да радимо заједно.

70
00:08:08,500 --> 00:08:10,670
Очекујем да се обоје извините!

71
00:08:10,840 --> 00:08:12,630
Склањај ми се с пута!

72
00:08:19,890 --> 00:08:21,720
ста се десава?

73
00:08:22,520 --> 00:08:25,140
Овде је практично свађа.

74
00:08:26,850 --> 00:08:28,690
ко си ти

75
00:08:28,860 --> 00:08:30,940
Нови сте овде?

76
00:08:32,280 --> 00:08:34,030
како се зовеш?

77
00:08:35,450 --> 00:08:37,110
Сада.

78
00:08:38,990 --> 00:08:41,700
Сада Абе.

79
00:08:43,200 --> 00:08:47,540
Срећа да си дошао кад јеси.
Сад се питам где си био.

80
00:08:50,420 --> 00:08:54,840
Имаш тако лепе руке.

81
00:08:56,180 --> 00:09:00,550
Зашто држати тај нож кад ти
можда држи нешто друго?

82
00:09:12,900 --> 00:09:15,400
Какав леп поглед.

83
00:09:22,030 --> 00:09:24,490
бр.

84
00:09:29,500 --> 00:09:33,840
Не играј се ватром

85
00:09:36,300 --> 00:09:38,590
Свиђа ми се љуљање твојих кукова.

86
00:09:41,890 --> 00:09:45,470
Кладим се да си сломио
много мушко срце.

87
00:09:48,890 --> 00:09:50,940
Пробићу те

88
00:09:51,060 --> 00:09:53,770
Колико срца
јеси ли сломио?

89
00:10:04,290 --> 00:10:06,040
мајсторе...

90
00:10:12,080 --> 00:10:14,630
Повређујеш ми руку.

91
00:10:15,130 --> 00:10:16,300
То боли.

92
00:10:16,460 --> 00:10:18,210
мајсторе...

93
00:10:18,590 --> 00:10:20,430
Ја сам удата жена -

94
00:10:20,550 --> 00:10:23,220
Чуо сам све о томе.

95
00:10:24,850 --> 00:10:27,350
Посао вашег мужа је пропао.

96
00:10:29,810 --> 00:10:32,020
Сада обоје морате да радите.

97
00:10:32,150 --> 00:10:33,810
Тако је.

98
00:10:34,270 --> 00:10:35,980
Мора да је тешко.

99
00:10:39,030 --> 00:10:40,820
ти си...

100
00:10:41,070 --> 00:10:43,570
жена са прошлошћу

101
00:10:44,740 --> 00:10:49,330
Дошао сам овде само зато што сам чуо
ово је била угледна кућа.

102
00:10:49,500 --> 00:10:52,370
Да ли је тако? Па

103
00:10:54,210 --> 00:10:57,340
Ја сам поштен човек.

104
00:11:07,430 --> 00:11:10,520
Зар још ниси готов? Ηурри уп!

105
00:11:13,230 --> 00:11:13,730
Обвезнице.

106
00:11:20,900 --> 00:11:23,990
Између пријатеља.

107
00:11:27,410 --> 00:11:33,210
Никада се не може сломити.

108
00:11:33,500 --> 00:11:36,460
Господару

109
00:11:37,380 --> 00:11:39,590
Престао сам да пијем

110
00:11:39,710 --> 00:11:42,470
па вечерас
Бићу твоја муштерија.

111
00:11:42,590 --> 00:11:45,140
Зашто си престао да пијеш?

112
00:11:45,720 --> 00:11:47,760
Тако да могу да урадим ово уместо тога.

113
00:12:07,370 --> 00:12:12,290
Послала ме је госпођа.
Рекла је да постоји муштерија.

114
00:12:12,500 --> 00:12:14,660
То сам ја.

115
00:12:14,790 --> 00:12:18,040
шта је ово.

116
00:12:18,170 --> 00:12:20,960
Уска стаза.

117
00:12:24,930 --> 00:12:28,510
Видиш како си мокар?

118
00:12:31,060 --> 00:12:33,930
Хајде да не губимо време. Хајде.

119
00:12:58,080 --> 00:12:59,790
То је тако добро.

120
00:13:04,880 --> 00:13:08,010
Ако наставите.

121
00:13:12,220 --> 00:13:14,220
Шта ако дође гејша?

122
00:13:14,810 --> 00:13:16,480
Упашћемо у невоље.

123
00:13:16,600 --> 00:13:19,850
- Хоћеш да престанем?
- Не!

124
00:13:22,650 --> 00:13:24,320
То ме излуђује.

125
00:13:24,490 --> 00:13:27,400
Како те то излуђује?

126
00:13:27,530 --> 00:13:29,660
Ηов?

127
00:13:35,000 --> 00:13:36,830
Добро вече.

128
00:13:36,960 --> 00:13:39,580
Хвала што сте послали по мене.
Ја сам твоја гејша.

129
00:13:39,710 --> 00:13:41,710
Само тренутак

130
00:13:42,290 --> 00:13:44,590
Тренутно сам мало заузет.

131
00:13:45,840 --> 00:13:47,840
Молим вас, узмите си времена.

132
00:14:07,950 --> 00:14:09,360
Уђи.

133
00:14:13,620 --> 00:14:16,040
Извините што сте чекали.

134
00:14:23,340 --> 00:14:25,380
Добро вече.

135
00:14:29,260 --> 00:14:31,760
Каква љупка млада девојка!

136
00:14:32,720 --> 00:14:39,890
У белом снегу...

137
00:14:52,030 --> 00:14:53,780
куда идеш?

138
00:14:54,910 --> 00:14:56,410
У тоалет.

139
00:15:04,540 --> 00:15:05,590
Ја ћу чекати.

140
00:15:05,750 --> 00:15:08,760
не морам да идем
управо овог тренутка.

141
00:15:10,130 --> 00:15:13,590
Кажу да је боље
са пуном бешиком.

142
00:15:23,770 --> 00:15:26,440
Узмите си времена.
Нема журбе.

143
00:15:28,110 --> 00:15:30,860
Али мајсторе...

144
00:15:32,360 --> 00:15:34,160
синоћ сам -

145
00:15:36,160 --> 00:15:37,620
све је у реду.

146
00:15:38,040 --> 00:15:40,790
Желим да се осећаш добро.

147
00:15:40,960 --> 00:15:42,960
Ваше задовољство је довољно.

148
00:15:43,790 --> 00:15:48,250
Уздржавам се због тебе.

149
00:16:15,700 --> 00:16:19,490
Водићеш љубав
својој жени касније.

150
00:16:23,500 --> 00:16:28,170
Каква дроља.

151
00:16:33,170 --> 00:16:36,970
Дакле, видели сте нас?
Да ли сте гледали?

152
00:16:37,090 --> 00:16:40,680
Нећу те пустити
док не дођеш.

153
00:16:42,470 --> 00:16:44,430
Не брини о томе.

154
00:16:45,190 --> 00:16:47,520
Хајдемо времена
и уживајте у томе.

155
00:16:50,190 --> 00:16:54,900
Али већ је свануло.

156
00:16:55,030 --> 00:16:56,950
Кога брига?

157
00:17:49,330 --> 00:17:51,920
Ти си необична жена.

158
00:18:42,090 --> 00:18:45,760
Моја коса.

159
00:18:45,890 --> 00:18:49,310
Није на месту.

160
00:18:51,190 --> 00:18:53,900
Само зато.

161
00:18:54,020 --> 00:18:56,610
Од мог јастука.

162
00:18:57,360 --> 00:18:59,820
Ипак знам.

163
00:19:00,740 --> 00:19:08,740
Не верујеш ми...

164
00:19:14,500 --> 00:19:17,550
Господару.

165
00:19:19,090 --> 00:19:21,380
Морате наставити да играте.

166
00:19:21,510 --> 00:19:26,970
Рекао сам својој жени да ћеш се играти
шамисен за мене вечерас.

167
00:19:27,100 --> 00:19:30,810
Ако престанеш.

168
00:19:31,350 --> 00:19:33,640
Зашто не певаш уместо тога?

169
00:19:33,770 --> 00:19:36,980
Само још мало.

170
00:19:41,530 --> 00:19:47,160
То је мој посао.

171
00:19:47,870 --> 00:19:51,790
То је живот проститутке.

172
00:19:52,790 --> 00:19:57,380
Опрости ми.

173
00:19:59,210 --> 00:20:02,880
Певачица на дрвету
поред шупе.

174
00:20:03,260 --> 00:20:06,550
На другој грани
са врха.

175
00:20:06,720 --> 00:20:10,260
Пошкропљено сирћетом
са травом у кљуну.

176
00:20:10,520 --> 00:20:15,730
И онда положио 12 јаја.

177
00:20:16,150 --> 00:20:17,940
Први је био славуј.

178
00:20:18,070 --> 00:20:19,900
Други је био водењак.

179
00:20:20,030 --> 00:20:21,900
Трећи је био вран.

180
00:20:22,030 --> 00:20:23,740
Четврта је била ноћна врана.

181
00:20:23,900 --> 00:20:25,910
Пети је био детлић.

182
00:20:26,070 --> 00:20:27,820
Шести је био чворак.

183
00:20:28,080 --> 00:20:31,580
Седми је био пљукавац.

184
00:20:31,700 --> 00:20:33,410
Осми је био фазан.

185
00:20:33,710 --> 00:20:37,080
Девети је био црвендаћ.

186
00:20:37,210 --> 00:20:40,170
Десети и једанаести...

187
00:20:51,640 --> 00:20:52,640
Извините

188
00:20:53,770 --> 00:20:55,480
Жао ми је што вас узнемиравам.

189
00:20:55,600 --> 00:20:57,480
Ох

190
00:20:59,060 --> 00:21:02,280
жао ми је
ако је ово веома изненада

191
00:21:02,440 --> 00:21:06,610
али тражим дозволу
да напусти свој посао.

192
00:21:07,660 --> 00:21:10,570
Па.

193
00:21:10,700 --> 00:21:13,790
Можемо да разговарамо о томе

194
00:22:07,300 --> 00:22:11,470
Веома сам задовољан вашим радом.

195
00:22:19,190 --> 00:22:21,560
И веома сте добро васпитани.

196
00:22:24,440 --> 00:22:29,320
Нема разлога
да нас оставиш.

197
00:22:39,870 --> 00:22:42,380
- Ох не.
- Шта је то?

198
00:22:42,790 --> 00:22:44,590
Управо сам добила менструацију.

199
00:22:50,880 --> 00:22:52,680
Не смета ми.

200
00:23:16,620 --> 00:23:19,370
Добро јутро.
Ваши гости су стигли.

201
00:23:21,830 --> 00:23:25,250
Ово је први пут
видећеш ме потпуно гола.

202
00:23:26,250 --> 00:23:28,050
Да ли сте срећни?

203
00:23:28,170 --> 00:23:30,050
да...

204
00:23:30,920 --> 00:23:33,680
али човек
прво треба да се скине.

205
00:23:34,340 --> 00:23:37,260
бр.

206
00:23:50,440 --> 00:23:52,700
Твоја кожа је тако млада.

207
00:23:53,160 --> 00:23:55,410
Практично сија.

208
00:23:56,200 --> 00:23:58,280
Потпуно си блистава.

209
00:24:00,950 --> 00:24:04,420
Оваква кожа би могла бити срање
крв из човека.

210
00:24:05,540 --> 00:24:07,500
Не можеш бити озбиљан.

211
00:24:07,630 --> 00:24:09,630
Ти си тај
који прождире жене.

212
00:24:11,340 --> 00:24:15,630
ја сам стар. Желим твоју младост
да се обришу на мене.

213
00:24:26,770 --> 00:24:30,400
Твоја кожа је тако мека.

214
00:24:31,030 --> 00:24:33,740
Дође ми да га сишем.

215
00:24:34,150 --> 00:24:35,570
Глупо.

216
00:24:38,490 --> 00:24:40,580
Донео сам твоје саке.

217
00:24:41,660 --> 00:24:42,160
Господару.

218
00:24:47,540 --> 00:24:49,670
Ово није ван.

219
00:24:50,340 --> 00:24:53,670
Ово је наш дом -
твој и мој.

220
00:24:54,260 --> 00:24:56,800
Тако сам срећан
да чујем како то говориш.

221
00:24:58,220 --> 00:25:06,220
Ηов повољно.

222
00:25:06,690 --> 00:25:07,370
Млади бор.

223
00:25:13,360 --> 00:25:17,860
Покажи нам вечерас.

224
00:25:18,160 --> 00:25:20,030
Честитамо!

225
00:25:22,910 --> 00:25:30,750
Како твоје гране цветају.

226
00:25:31,000 --> 00:25:41,000
И твоје лишће расте
густ Ηов повољан.

227
00:25:42,850 --> 00:25:49,650
Ваше лишће расте.

228
00:25:50,940 --> 00:25:53,860
Шта да радим са овим?

229
00:25:53,980 --> 00:25:56,360
Зар не знаш?

230
00:25:56,490 --> 00:26:00,070
Никад нисам имао
право венчање пре.

231
00:26:00,200 --> 00:26:04,740
Да је моја млада већ
правилно венчани

232
00:26:04,870 --> 00:26:07,080
то би било прилично разочарање.

233
00:26:08,330 --> 00:26:12,000
Заиста.

234
00:26:12,130 --> 00:26:15,050
Зато се радујте са нама.

235
00:26:21,090 --> 00:26:24,640
Настави да играш.

236
00:26:24,760 --> 00:26:27,270
Пустите музику.

237
00:26:30,940 --> 00:26:34,150
После свадбених чаша
долази свадбени кревет.

238
00:26:34,270 --> 00:26:36,650
Да.

239
00:26:36,780 --> 00:26:38,860
То је већ конзумирано.

240
00:26:38,990 --> 00:26:40,950
То је било подмукло!

241
00:26:41,110 --> 00:26:44,580
Можда сте је имали раније

242
00:26:44,700 --> 00:26:46,450
она ће бити посебно укусна.

243
00:26:46,620 --> 00:26:48,120
Да ли је то тачно?

244
00:26:49,290 --> 00:26:50,540
Стварно?

245
00:26:56,050 --> 00:26:57,630
Хоћемо ли?

246
00:26:58,550 --> 00:27:00,630
Да.

247
00:27:00,800 --> 00:27:02,970
Престани да ме зовеш "господар".

248
00:27:03,090 --> 00:27:05,640
Зови ме Кицхи-сан од сада.

249
00:27:07,720 --> 00:27:10,730
Наравно... Кицхи-сан.

250
00:27:12,650 --> 00:27:14,150
Сада.

251
00:27:19,570 --> 00:27:23,910
Нека су шљиве процветале.

252
00:27:25,240 --> 00:27:28,660
Шта је ово? Дрхтиш.

253
00:27:29,830 --> 00:27:31,660
Шта је било?

254
00:27:33,000 --> 00:27:37,250
не знам.
Ја се тресем.

255
00:27:41,760 --> 00:27:43,380
Извините нас...

256
00:28:03,070 --> 00:28:05,410
Изгледате страшно заинтересовани.

257
00:28:05,530 --> 00:28:08,870
Хајде да погледамо изблиза.

258
00:28:08,990 --> 00:28:11,120
бр.

259
00:28:11,250 --> 00:28:14,620
Хајде сада.
Сигурно сте то већ видели.

260
00:28:14,750 --> 00:28:17,210
бр.

261
00:28:17,380 --> 00:28:19,000
Погледај!

262
00:28:23,340 --> 00:28:25,470
Не јадикуј
са таквим задовољством!

263
00:28:29,100 --> 00:28:32,850
То није задовољство. То је бол.

264
00:28:32,980 --> 00:28:34,940
Косоме.

265
00:29:16,230 --> 00:29:17,770
То боли!

266
00:29:18,940 --> 00:29:19,688
У Китахами

267
00:29:29,950 --> 00:29:34,660
Ηе изашао.

268
00:29:34,790 --> 00:29:41,840
У хладноћу вечери.

269
00:29:46,470 --> 00:29:52,050
Поветарац са реке.

270
00:29:52,310 --> 00:29:56,310
Одједном дувао.

271
00:29:56,560 --> 00:30:01,940
Кроз божуре

272
00:30:02,320 --> 00:30:03,136
Ηе је дивљина.

273
00:30:10,950 --> 00:30:16,160
И неукроћени љубавник.

274
00:30:16,500 --> 00:30:22,670
Остани са нама.

275
00:30:22,960 --> 00:30:23,460
Увек.

276
00:30:28,800 --> 00:30:33,140
Кицхи-сан.

277
00:30:33,930 --> 00:30:38,020
За бербу пиринча
у пољима.

278
00:30:39,690 --> 00:30:44,400
Поведи ме са собом.

279
00:30:45,730 --> 00:30:50,070
Само ћеш ми стати на пут.

280
00:30:53,830 --> 00:30:59,250
Ти јадни мали монах!

281
00:31:00,750 --> 00:31:02,880
Могу ли сада да намјестим кревет?

282
00:31:05,550 --> 00:31:07,880
Дај нам још мало.

283
00:31:09,130 --> 00:31:11,470
Колико је сати?

284
00:31:11,590 --> 00:31:13,430
Већ је подне.

285
00:31:13,640 --> 00:31:14,970
Стварно?

286
00:31:18,060 --> 00:31:19,560
Кицхи-сан.

287
00:31:21,810 --> 00:31:25,650
Кицхи-сан.

288
00:31:32,740 --> 00:31:34,240
Добро јутро.

289
00:31:39,290 --> 00:31:42,370
Да ли си га држао целу ноћ?

290
00:31:43,170 --> 00:31:44,670
Да.

291
00:31:45,750 --> 00:31:47,920
Зар ниси могао да спаваш?

292
00:31:48,840 --> 00:31:50,960
Нисам био поспан.

293
00:31:51,550 --> 00:31:53,260
Био сам превише срећан.

294
00:31:53,380 --> 00:31:54,890
Стварно?

295
00:31:55,430 --> 00:31:56,850
Тако си млад.

296
00:31:56,970 --> 00:32:00,020
Како можеш да погледаш
тако свеж и диван без сна?

297
00:32:00,140 --> 00:32:02,180
Ти си блистава!

298
00:32:05,020 --> 00:32:08,440
Драго ми је што ретко идеш.

299
00:32:08,570 --> 00:32:11,530
- Где идеш?
- Да пишким.

300
00:32:11,650 --> 00:32:14,070
Зашто то не урадите овде?

301
00:32:14,820 --> 00:32:16,240
Где?

302
00:32:16,370 --> 00:32:19,830
У мени.

303
00:32:20,200 --> 00:32:21,290
Ти си луд.

304
00:32:21,410 --> 00:32:25,120
Не могу обоје
у исто време.

305
00:32:25,290 --> 00:32:27,710
Хајде да пробамо и видимо.

306
00:32:29,630 --> 00:32:32,460
Зар не можеш само чекати
док пишким?

307
00:32:32,920 --> 00:32:36,640
Толико дуго сам чекао.

308
00:32:38,970 --> 00:32:41,310
Видим. Врло добро.

309
00:32:54,450 --> 00:32:57,780
Јеси ли икада мокар?

310
00:32:58,240 --> 00:33:00,370
Није као
Болесна сам или тако нешто.

311
00:33:01,120 --> 00:33:02,950
Знам.

312
00:33:04,620 --> 00:33:06,330
Ти си диван.

313
00:33:10,710 --> 00:33:14,300
Једном сам се мало забринуо

314
00:33:14,420 --> 00:33:17,630
па сам отишао код доктора.

315
00:33:18,260 --> 00:33:20,300
Он је рекао...

316
00:33:20,640 --> 00:33:24,100
Ја сам акутно осетљив.

317
00:33:24,600 --> 00:33:26,520
Акутно осетљив?

318
00:33:26,890 --> 00:33:29,650
То су велике речи.

319
00:33:30,570 --> 00:33:35,190
У сваком случају.

320
00:33:57,010 --> 00:33:59,050
Кичи-сан...

321
00:33:59,590 --> 00:34:01,970
стави га сада у мене.

322
00:34:03,010 --> 00:34:04,770
Не још.

323
00:34:07,310 --> 00:34:09,560
Рекао сам да га стави.

324
00:34:47,680 --> 00:34:49,560
Шта је тако смешно?

325
00:34:50,190 --> 00:34:53,730
Размишљао сам
тај једини пут

326
00:34:53,860 --> 00:34:58,650
мој курац може да се одмори
је кад пишам.

327
00:34:59,320 --> 00:35:01,280
Тако је.

328
00:35:13,580 --> 00:35:17,550
Али након што завршите

329
00:35:17,670 --> 00:35:20,470
сигурно ћеш поново брзо постати тежак.

330
00:35:33,600 --> 00:35:35,190
Видиш?

331
00:35:36,400 --> 00:35:38,070
Као што сам рекао.

332
00:35:39,740 --> 00:35:44,490
у праву си.
То практично припада вама.

333
00:35:44,700 --> 00:35:46,530
Припада ми.

334
00:35:48,040 --> 00:35:49,660
реци ми...

335
00:35:51,000 --> 00:35:55,830
зашто постаје тешко
тако брзо?

336
00:35:58,500 --> 00:36:00,050
јер...

337
00:36:02,090 --> 00:36:04,840
зна да то желиш.

338
00:36:08,220 --> 00:36:11,180
Желим то поново сада.

339
00:36:19,530 --> 00:36:21,400
Људи нас могу видети.

340
00:36:21,610 --> 00:36:23,530
није ме брига.

341
00:36:31,160 --> 00:36:34,460
Сигурно сте пуни храбрости

342
00:36:34,870 --> 00:36:37,380
Ја сам са вама двојицом!

343
00:36:52,140 --> 00:36:53,930
Хајде да се поздравимо овде.

344
00:36:54,440 --> 00:36:56,940
Не. Отпратићу те кући.

345
00:36:59,730 --> 00:37:02,900
Остави то на миру.
Боли ме када ходам.

346
00:37:30,600 --> 00:37:32,760
Шта ако нас слуге виде?

347
00:37:33,350 --> 00:37:35,350
Опет је тешко.

348
00:37:35,770 --> 00:37:39,190
То је зато што га држиш.
Пусти.

349
00:37:39,310 --> 00:37:39,810
бр.

350
00:37:54,040 --> 00:37:56,370
Извините ме.

351
00:37:56,790 --> 00:37:58,290
Уђи.

352
00:38:01,250 --> 00:38:04,960
Ηов необично!
Нисте заједно у кревету.

353
00:38:08,970 --> 00:38:12,640
Не могу да добијем своје младе девојке
да уђе овамо.

354
00:38:13,970 --> 00:38:15,390
Зашто је то?

355
00:38:16,480 --> 00:38:19,350
Ти си увек
усред -

356
00:38:19,730 --> 00:38:21,100
од цега?

357
00:38:22,770 --> 00:38:25,480
Од мене како ти сишем пи-пи.

358
00:38:35,200 --> 00:38:35,700
госпођо

359
00:38:39,920 --> 00:38:42,210
али вратићу се
сутра увече.

360
00:38:42,960 --> 00:38:47,920
Молим те пази на њега
па не излази.

361
00:38:48,420 --> 00:38:50,180
Можеш рачунати на мене.

362
00:38:50,340 --> 00:38:53,600
Али шта је са гејшама
долазите овде?

363
00:38:54,350 --> 00:38:56,060
То је у реду.

364
00:38:56,180 --> 00:38:58,390
Стварно? Зашто?

365
00:39:10,860 --> 00:39:13,200
Па? Да ли изгледам лепо?

366
00:39:17,200 --> 00:39:20,040
Смршавио си.
Чини те још љепшим.

367
00:39:25,090 --> 00:39:26,630
Ох.

368
00:39:31,550 --> 00:39:36,350
Кицхи-сан.

369
00:39:39,140 --> 00:39:42,140
Окрутно је искушавати
жена мојих година са таквим призором.

370
00:39:52,950 --> 00:39:55,450
Знам да нам треба новац

371
00:39:55,570 --> 00:40:00,250
али се љутим од љубоморе
кад те замишљам са другим мушкарцем.

372
00:40:00,790 --> 00:40:05,920
Да ли сте стварно љубоморни?
То ме чини срећним.

373
00:40:06,920 --> 00:40:11,340
Али он је само директор школе
и градски одборник.

374
00:40:11,470 --> 00:40:14,550
Веома исправан.

375
00:40:15,930 --> 00:40:20,930
Волите их усправне
стварно знам.

376
00:40:52,130 --> 00:40:52,742
Кицхи-сан.

377
00:40:57,930 --> 00:40:59,260
Зашто?

378
00:41:00,760 --> 00:41:04,480
Да будем сигуран да не идеш кући.

379
00:41:06,850 --> 00:41:09,480
Да ли сам требао
да иде около гола?

380
00:41:12,150 --> 00:41:14,900
позајмићу ти свој огртач.

381
00:41:17,280 --> 00:41:19,160
Пробај.

382
00:41:19,370 --> 00:41:20,910
У реду.

383
00:41:24,660 --> 00:41:25,750
Па?

384
00:42:14,210 --> 00:42:16,050
Више сакеа.

385
00:42:19,300 --> 00:42:21,220
Да сипам још.

386
00:42:27,230 --> 00:42:30,810
Није здраво
да једем тако мало.

387
00:42:30,940 --> 00:42:33,730
Вас двоје никад не једете.

388
00:42:36,070 --> 00:42:36,570
господине.

389
00:42:42,160 --> 00:42:45,700
Ако останеш.

390
00:42:47,160 --> 00:42:48,830
шта то радиш?

391
00:43:16,280 --> 00:43:19,940
Господару.

392
00:43:20,070 --> 00:43:23,450
Тешко ми је
поподне.

393
00:43:23,570 --> 00:43:25,780
Рекао сам да немамо
да урадим ово.

394
00:43:25,950 --> 00:43:28,750
Али желим да.

395
00:43:29,160 --> 00:43:32,000
Био сам будан целу ноћ
чекајући ово.

396
00:43:32,120 --> 00:43:34,830
Видим да јеси
да поправиш своје путеве.

397
00:43:34,960 --> 00:43:39,380
Обећао си да ћеш покушати
да спавам сам.

398
00:43:39,880 --> 00:43:42,220
Са тобом је другачије

399
00:43:42,590 --> 00:43:47,510
јер те волим и поштујем.

400
00:43:47,810 --> 00:43:49,890
Разумете.

401
00:43:56,770 --> 00:43:58,980
господине.

402
00:44:00,400 --> 00:44:01,610
Ошамари ме!

403
00:44:01,740 --> 00:44:03,200
- Сада!
- Ошамари ме!

404
00:44:05,410 --> 00:44:09,040
Ηардер!

405
00:44:11,790 --> 00:44:14,170
Сад ме уштипни!

406
00:44:16,790 --> 00:44:18,340
Не заустављај се!

407
00:44:18,960 --> 00:44:20,710
Ηардер!

408
00:44:21,840 --> 00:44:24,760
Сада ме повуци за косу!

409
00:44:28,560 --> 00:44:29,060
Ηардер!

410
00:44:35,520 --> 00:44:37,270
Више!

411
00:44:38,900 --> 00:44:41,530
Ηардер!

412
00:44:41,690 --> 00:44:43,240
Али сада...

413
00:45:27,570 --> 00:45:29,240
Кицхи-сан!

414
00:45:34,410 --> 00:45:36,080
Како си?

415
00:45:37,420 --> 00:45:39,670
- Имам новац.
- Стварно?

416
00:45:39,790 --> 00:45:41,710
Хајде да га потрошимо.

417
00:45:52,770 --> 00:45:54,850
Тако си ми недостајао.

418
00:45:57,060 --> 00:46:00,270
Никада нећу отићи
опет твоја страна.

419
00:46:05,570 --> 00:46:09,950
Кицхи-сан.

420
00:46:10,620 --> 00:46:12,120
Ако желиш.

421
00:46:12,280 --> 00:46:16,620
Тако си немиран -
стављајући га.

422
00:46:21,630 --> 00:46:23,290
То је добро.

423
00:46:23,960 --> 00:46:25,710
Само тако.

424
00:46:26,470 --> 00:46:27,970
Стварно?

425
00:46:33,760 --> 00:46:36,060
Изгледаш тако срећно.

426
00:46:36,430 --> 00:46:38,940
Као девојка од 16 година.

427
00:46:41,520 --> 00:46:46,860
Гледам своју ствар
улази и излази из мене

428
00:46:47,320 --> 00:46:49,900
чини да се осећам тако добро.

429
00:46:55,700 --> 00:47:03,700
Тако је добар осећај.

430
00:47:44,000 --> 00:47:46,210
Осећам се као да сам пијан.

431
00:47:49,210 --> 00:47:51,050
Кичи-сан...

432
00:47:51,720 --> 00:47:54,140
остани само тако.

433
00:48:03,560 --> 00:48:05,020
Сада...

434
00:48:05,650 --> 00:48:08,730
како је било
са директором ваше школе?

435
00:48:11,150 --> 00:48:14,240
Покажи ми шта си тачно урадио.

436
00:48:19,200 --> 00:48:20,870
То голица.

437
00:48:22,250 --> 00:48:24,500
Па.

438
00:48:24,630 --> 00:48:26,710
Вашем директору?

439
00:48:32,050 --> 00:48:32,550
"Сада."

440
00:48:46,520 --> 00:48:49,900
Шта је са овим одељењем?

441
00:48:50,230 --> 00:48:51,940
То?

442
00:48:52,190 --> 00:48:54,700
Уопште није могао да буде тежак.

443
00:48:54,990 --> 00:48:57,030
Па шта си урадио?

444
00:48:58,450 --> 00:49:00,280
Не љути се.

445
00:49:01,160 --> 00:49:05,960
Одједном сам помислио на тебе
и пао у хистерију.

446
00:49:07,670 --> 00:49:10,460
не знам зашто...

447
00:49:11,210 --> 00:49:15,510
али сам га замолио да ме ошамари.

448
00:49:15,840 --> 00:49:19,260
А шта је урадио ваш директор?

449
00:49:26,850 --> 00:49:28,690
Ошамари ме.

450
00:49:31,820 --> 00:49:33,650
жао ми је.

451
00:49:34,110 --> 00:49:34,610
Ηардер.

452
00:49:41,700 --> 00:49:42,200
Ηардер!

453
00:50:29,580 --> 00:50:30,532
Дођи и погледај.

454
00:50:41,430 --> 00:50:44,720
У снегу.

455
00:50:46,730 --> 00:50:52,100
Чак и птице.

456
00:50:52,730 --> 00:50:57,610
Останите увучени у њихова гнезда.

457
00:51:08,750 --> 00:51:13,130
Кажу да права љубав значи јести
храну умочену у сокове вашег љубавника.

458
00:51:26,310 --> 00:51:28,140
то је укусно.

459
00:51:34,360 --> 00:51:36,190
Сада...

460
00:51:36,570 --> 00:51:43,240
Урадићу све што је потребно
да те усрећим.

461
00:51:54,380 --> 00:51:56,040
И то је укусно.

462
00:51:56,710 --> 00:51:59,340
А сада...

463
00:52:02,300 --> 00:52:03,970
хајде да пробамо ово.

464
00:52:09,270 --> 00:52:14,480
Женска пичка
је њен главни град.

465
00:52:14,770 --> 00:52:19,730
Чувано стидним длачицама
поређани свуда око њега.

466
00:52:20,190 --> 00:52:22,740
Кицхи-сан.

467
00:52:23,110 --> 00:52:25,740
Извадите га! Ηурри!

468
00:52:25,870 --> 00:52:29,330
Како могу ја
кад тако седиш?

469
00:52:29,490 --> 00:52:32,000
Како кокошка носи јаје?

470
00:52:32,120 --> 00:52:33,660
Овако?

471
00:52:34,830 --> 00:52:36,330
Тако је.

472
00:52:36,460 --> 00:52:40,000
Ако се превише напрежете.

473
00:52:40,880 --> 00:52:45,840
Борити се као мачке и пси...

474
00:52:46,010 --> 00:52:48,600
- То је то.
- То није било лепо!

475
00:52:50,850 --> 00:52:55,440
Сада ме није брига.

476
00:53:00,440 --> 00:53:03,110
- За шта је то?
- Да га пресечем.

477
00:53:03,780 --> 00:53:05,110
Ти си луд.

478
00:53:05,570 --> 00:53:08,200
Дакле, не можете га користити код куће.

479
00:53:08,370 --> 00:53:10,700
Већ сам ти рекао да нећу.

480
00:53:11,240 --> 00:53:14,910
Па.

481
00:53:15,040 --> 00:53:17,920
Онда нећеш моћи
да га користим било.

482
00:53:18,040 --> 00:53:23,460
Зато
Ја ћу те овако узјахати

483
00:53:23,590 --> 00:53:26,470
и пресече га у себи.

484
00:53:27,300 --> 00:53:30,300
У реду. Само напред.

485
00:53:32,350 --> 00:53:33,890
Добар је осећај.

486
00:53:34,850 --> 00:53:38,650
Ако га пресечем.

487
00:53:39,230 --> 00:53:41,150
Вероватно.

488
00:53:41,610 --> 00:53:43,690
Не желим да то урадиш.

489
00:53:46,910 --> 00:53:48,950
Не брини. нећу.

490
00:53:49,070 --> 00:53:52,740
Обећао сам да ћу остати с тобом
заувек

491
00:53:52,870 --> 00:53:56,250
Сместићу те у малу гостионицу.

492
00:53:56,410 --> 00:53:59,040
Не желим
да ти буде љубавница.

493
00:53:59,170 --> 00:54:01,960
Не желим да те делим
са својом женом.

494
00:54:02,500 --> 00:54:05,010
Морамо бити заједно
све време.

495
00:54:06,930 --> 00:54:12,890
Слушај, био бих смањен
до скелета.

496
00:54:13,010 --> 00:54:17,020
Значи не желиш
да живе заједно.

497
00:54:19,600 --> 00:54:23,820
У реду. Живећу са тобом.

498
00:54:23,940 --> 00:54:29,610
Јесте ли сигурни?
Чак и излизани до скелета?

499
00:54:30,240 --> 00:54:31,740
сигуран сам.

500
00:54:34,290 --> 00:54:37,200
Сада можете престати
прети ми овим?

501
00:54:37,330 --> 00:54:38,870
Опасно је.

502
00:54:51,590 --> 00:54:55,010
Сад ћеш пустити браду.

503
00:55:00,810 --> 00:55:05,150
да ли ћеш водити љубав
опет својој жени?

504
00:55:05,570 --> 00:55:07,150
бр.

505
00:55:07,570 --> 00:55:09,490
Реци да то више никада нећеш урадити.

506
00:55:09,780 --> 00:55:11,490
Никад то више нећу учинити.

507
00:55:11,700 --> 00:55:14,580
„Можеш ме убити
ако икада водим љубав са њом."

508
00:55:14,700 --> 00:55:17,790
Можеш ме убити
ако икада водим љубав са њом.

509
00:55:21,330 --> 00:55:22,830
Кицхи!

510
00:55:49,360 --> 00:55:52,530
- Да је уплашимо?
- У реду.

511
00:55:54,660 --> 00:55:56,530
Ја сам дух!

512
00:55:57,200 --> 00:55:59,620
- Ја сам уклети сунцобран!
- Имам једно око!

513
00:55:59,750 --> 00:56:01,910
И четири ноге!

514
00:56:06,290 --> 00:56:08,500
Зашто не водиш љубав са њом?

515
00:56:08,630 --> 00:56:11,220
Она није мој тип.

516
00:56:28,860 --> 00:56:32,440
жао ми је.

517
00:56:35,780 --> 00:56:38,410
Старац.

518
00:56:39,120 --> 00:56:43,790
Можеш ме имати
ако нам даш да попијемо још.

519
00:56:45,540 --> 00:56:49,460
Моје је једино добро
за мокрење ових дана.

520
00:57:00,310 --> 00:57:04,060
Кицхи

521
00:57:23,620 --> 00:57:25,540
Ухватио сам малог гоблина.

522
00:57:31,880 --> 00:57:34,010
Сада је твој ред. Дођи овамо.

523
00:57:34,880 --> 00:57:35,920
бр.

524
00:57:36,050 --> 00:57:37,800
Онда ћу доћи по тебе.

525
00:57:59,740 --> 00:58:02,160
Јао! То боли!

526
00:58:03,410 --> 00:58:06,290
То боли.

527
00:58:29,600 --> 00:58:32,310
Да ли је то могао бити провалник.

528
00:58:33,020 --> 00:58:34,400
Не буди блесав.

529
00:58:34,530 --> 00:58:36,900
Провалник не би успео
сва та бука.

530
00:58:38,320 --> 00:58:40,780
Вероватно само неки пијан.

531
00:58:41,490 --> 00:58:43,870
Можемо то очистити сутра.

532
00:58:50,040 --> 00:58:52,040
да ли мислите...

533
00:58:52,420 --> 00:58:54,380
то је могла бити она?

534
00:58:57,670 --> 00:58:59,510
Иди на спавање.

535
00:59:19,400 --> 00:59:20,900
Да јој се вратим?

536
00:59:24,080 --> 00:59:27,740
Запрепастио си ме.

537
00:59:34,590 --> 00:59:36,880
све је у реду.

538
00:59:43,470 --> 00:59:44,354
Дођи и погледај.

539
00:59:52,230 --> 00:59:55,440
У овом снегу.

540
00:59:59,280 --> 01:00:01,650
Чак и птице.

541
01:00:02,030 --> 01:00:07,740
Останите увучени у њихова гнезда.

542
01:00:13,170 --> 01:00:16,540
Лежање у кревету

543
01:00:21,300 --> 01:00:24,590
Отварам решеткасти прозор.

544
01:00:27,510 --> 01:00:31,730
Са мојом лулом.

545
01:00:41,070 --> 01:00:42,022
Дођи и погледај.

546
01:01:05,470 --> 01:01:07,970
Господару.

547
01:01:08,720 --> 01:01:10,430
Не!

548
01:01:10,560 --> 01:01:12,140
Скидај се са мене!

549
01:01:27,660 --> 01:01:28,990
Ηелло!

550
01:01:30,540 --> 01:01:31,540
Добродошли.

551
01:01:33,960 --> 01:01:35,540
проклет био!

552
01:01:39,710 --> 01:01:41,380
проклет био.

553
01:01:41,920 --> 01:01:45,550
Реци ми истину!
Јебао си је.

554
01:01:45,720 --> 01:01:50,510
Ако желите обрнути хват.

555
01:01:50,640 --> 01:01:52,930
Не можеш никога тако убити.

556
01:01:53,060 --> 01:01:55,850
Хтео сам да купим дебље сечиво.

557
01:01:55,980 --> 01:01:59,190
Како си онда завршио
ножем за резбарење?

558
01:01:59,560 --> 01:02:02,070
Било је људи који су гледали.

559
01:02:03,400 --> 01:02:06,070
Ти си луд!

560
01:02:06,490 --> 01:02:09,410
Како би неко погодио
за шта си то хтео?

561
01:02:09,570 --> 01:02:13,120
Ово је све
о чему икада размишљаш.

562
01:02:13,240 --> 01:02:15,200
Кучкин син!

563
01:02:15,330 --> 01:02:19,120
Мислиш да сам луд зато
Не могу да престанем да мислим на тебе?

564
01:02:20,960 --> 01:02:23,340
Скини се!

565
01:02:23,630 --> 01:02:25,840
Носити овакав кимоно!

566
01:02:26,340 --> 01:02:30,140
Скини га или - Чекај мало.

567
01:02:30,260 --> 01:02:33,100
Не могу да је скинем овако.

568
01:02:33,680 --> 01:02:36,520
Помозите ми.

569
01:02:44,730 --> 01:02:46,110
реци ми:

570
01:02:48,570 --> 01:02:51,110
шта си урадио
у кревету са својом женом?

571
01:02:54,290 --> 01:02:57,660
Погледај.

572
01:02:57,790 --> 01:02:58,960
извини се.

573
01:02:59,080 --> 01:03:03,000
„Немам разлога
да се извини“.

574
01:03:03,800 --> 01:03:05,750
- Видиш?
- Копиле.

575
01:03:05,880 --> 01:03:09,130
Он је тврдоглав.
Ја ћу га научити.

576
01:03:09,630 --> 01:03:11,050
Молим те.

577
01:03:11,180 --> 01:03:13,300
Дајте му добру казну.

578
01:03:49,510 --> 01:03:51,010
Јао!

579
01:03:51,430 --> 01:03:54,010
- Да ли то боли?
- Наравно.

580
01:03:56,680 --> 01:03:58,930
- Шта са тим?
- Да.

581
01:03:59,390 --> 01:04:01,770
Да ли боли, али се осећате и добро?

582
01:04:02,140 --> 01:04:03,980
Боли, али је и добар осећај.

583
01:04:04,110 --> 01:04:06,150
Реци.

584
01:04:06,270 --> 01:04:07,940
Угризи ме јаче.

585
01:04:09,780 --> 01:04:12,740
- Да ли је и ово добар осећај?
- Да.

586
01:04:14,160 --> 01:04:19,410
Јеби ме јаче!

587
01:04:29,670 --> 01:04:31,380
Свиђа ти се ово?

588
01:04:32,090 --> 01:04:33,590
Да.

589
01:04:34,640 --> 01:04:38,350
Учинићу шта год желиш.

590
01:04:39,430 --> 01:04:42,560
Опрости ми што сам те оставио на миру
ова три дана.

591
01:04:43,560 --> 01:04:46,440
Мислио сам да ћу полудети!

592
01:04:46,560 --> 01:04:48,230
жао ми је.

593
01:04:55,200 --> 01:04:57,820
да ли плачеш?

594
01:04:58,330 --> 01:04:59,870
Само зато што сам срећан.

595
01:04:59,990 --> 01:05:01,410
Погледај ме.

596
01:05:01,540 --> 01:05:04,750
Никада те раније нисам видео да плачеш.
Да видим.

597
01:05:04,870 --> 01:05:07,170
- Не!
- Све је у реду.

598
01:05:09,250 --> 01:05:12,420
Твоје сузе су слане.

599
01:05:12,760 --> 01:05:15,680
Проклет био што си ме натерао
тако срећан.

600
01:05:16,470 --> 01:05:18,640
Грозан си!

601
01:05:24,310 --> 01:05:27,270
- Могу ли да унесем твоје добро?
- Да.

602
01:05:31,440 --> 01:05:35,990
Донеси је овамо.
Спојени смо заједно.

603
01:05:38,700 --> 01:05:41,740
- Зар не желиш ништа да једеш?
- Не.

604
01:05:42,160 --> 01:05:45,250
Пун стомак
чини те поспаним.

605
01:05:47,460 --> 01:05:49,920
Да почистим
соба мало?

606
01:05:50,380 --> 01:05:52,340
Чудан је мирис.

607
01:05:52,460 --> 01:05:54,920
Свиђа нам се тај мирис...

608
01:05:55,260 --> 01:05:56,880
зар не?

609
01:06:05,810 --> 01:06:06,310
Кицхи

610
01:06:12,820 --> 01:06:17,530
Чуо сам да је добар осећај
да се гуше

611
01:06:17,660 --> 01:06:19,660
када водиш љубав.

612
01:06:22,620 --> 01:06:25,950
Када сте се ухватили
моје грло пре неки дан

613
01:06:26,660 --> 01:06:28,210
било је стварно добро.

614
01:06:28,330 --> 01:06:30,000
Стварно?

615
01:06:30,880 --> 01:06:33,590
У реду.

616
01:06:33,710 --> 01:06:35,210
У реду.

617
01:06:41,760 --> 01:06:43,510
Ηере гоес.

618
01:06:45,560 --> 01:06:48,980
Док се стежеш овде.

619
01:06:51,020 --> 01:06:53,820
- Повређујем ли те?
- Добро сам.

620
01:06:54,940 --> 01:06:56,860
Стисните јаче.

621
01:06:58,070 --> 01:07:00,200
Како је то?

622
01:07:12,460 --> 01:07:13,880
шта није у реду?

623
01:07:14,550 --> 01:07:16,960
Твоје лице је црвено.

624
01:07:17,380 --> 01:07:19,300
Није ништа.

625
01:07:19,510 --> 01:07:21,680
Стисните јаче.

626
01:07:21,800 --> 01:07:24,930
Јесте ли сигурни? Болиће.

627
01:07:25,060 --> 01:07:27,220
Не љути се

628
01:07:37,190 --> 01:07:38,990
Како се осећаш?

629
01:07:42,280 --> 01:07:43,620
Добро?

630
01:07:47,580 --> 01:07:51,920
Претпостављам да се морате приближити смрти
да осети врхунац заноса.

631
01:07:52,830 --> 01:07:56,590
- Да ли сте уживали?
- Никако.

632
01:07:57,000 --> 01:07:59,760
Морате снажно стиснути.

633
01:08:00,590 --> 01:08:05,050
Доста ми је.
Не волим да гледам како патиш.

634
01:08:05,260 --> 01:08:08,720
Онда дај да пробам на теби.

635
01:08:16,440 --> 01:08:18,440
Хоћу ли?

636
01:08:21,280 --> 01:08:22,820
Само напред.

637
01:08:27,950 --> 01:08:29,700
Ти ме голицаш.

638
01:08:29,830 --> 01:08:31,370
Уплашен си?

639
01:08:31,580 --> 01:08:34,120
Уопште не. Само напред.

640
01:08:40,510 --> 01:08:43,720
Твоја ствар
само се тргнуо у мени.

641
01:08:50,470 --> 01:08:53,850
Стално се трза.

642
01:08:56,480 --> 01:08:58,480
Не могу да дишем.

643
01:08:59,480 --> 01:09:01,990
Иди полако.

644
01:09:05,610 --> 01:09:07,120
У реду.

645
01:09:18,840 --> 01:09:21,000
Тако је добар осећај.

646
01:09:23,340 --> 01:09:26,550
Не могу да поднесем.
Да ли је добар осећај?

647
01:09:30,060 --> 01:09:34,140
- Осећам како се трза.
- Осећаш се добро?

648
01:09:37,480 --> 01:09:38,980
Да.

649
01:09:49,950 --> 01:09:52,330
не могу да поднесем...

650
01:10:02,630 --> 01:10:05,050
Креће се около.

651
01:10:20,900 --> 01:10:23,070
Не могу да дишем.

652
01:10:32,580 --> 01:10:35,750
- Гејша неће ући овде.
- Зашто?

653
01:10:35,910 --> 01:10:37,790
Због твоје репутације.

654
01:10:37,920 --> 01:10:41,290
ста? Шта су они
говори о нама?

655
01:10:41,420 --> 01:10:43,920
- Да сте перверзњаци.
- Шта?

656
01:10:46,420 --> 01:10:48,720
Кога брига шта говоре

657
01:10:48,930 --> 01:10:52,050
брига ме. Зашто смо перверзњаци?

658
01:10:52,260 --> 01:10:55,770
Стално си
сисајући своју ствар.

659
01:10:55,930 --> 01:10:58,430
Шта је ту изопачено?

660
01:10:58,560 --> 01:11:02,650
Зашто не би жена
обожавам тело њеног љубавника?

661
01:11:03,150 --> 01:11:05,780
- Врати се овамо!
- Пусти је.

662
01:11:05,940 --> 01:11:08,780
- Ко прича о нама?
- Сви.

663
01:11:08,900 --> 01:11:12,410
Сви? Мислиш на тебе.

664
01:11:12,870 --> 01:11:17,290
Шта мислите о нама?
Реци ми.

665
01:11:24,960 --> 01:11:26,300
Сада.

666
01:11:28,760 --> 01:11:31,840
Сад је доста.

667
01:11:31,970 --> 01:11:33,970
Остави јадну девојку на миру.

668
01:11:36,270 --> 01:11:39,270
Погледај

669
01:11:39,770 --> 01:11:41,850
кога брига ако људи
називати нас перверзњацима?

670
01:11:44,110 --> 01:11:47,030
Желим да је јебеш.

671
01:11:47,150 --> 01:11:50,110
Господару.

672
01:11:52,870 --> 01:11:54,410
Излази.

673
01:11:54,530 --> 01:11:57,160
Ионако је предобар за тебе.

674
01:12:00,250 --> 01:12:02,620
Добро вече.
Моје име је Кикурио.

675
01:12:02,750 --> 01:12:05,460
- Твоја гејша је стигла.
- Хвала.

676
01:12:09,670 --> 01:12:10,170
Мој.

677
01:12:14,510 --> 01:12:16,140
Шта да играм?

678
01:12:16,260 --> 01:12:19,640
Било шта.
Само се играјте духом.

679
01:12:22,940 --> 01:12:28,980
Лечиш ме.

680
01:12:29,860 --> 01:12:30,744
Тако мрско.

681
01:12:39,580 --> 01:12:44,620
Ипак, не могу да те не волим.

682
01:12:45,330 --> 01:12:48,880
Да ли изгледам као
перверзњак за тебе?

683
01:12:49,000 --> 01:12:50,670
Зашто питаш?

684
01:12:50,800 --> 01:12:55,590
Не могу се заситити његовог тела.

685
01:12:55,720 --> 01:12:59,640
То је природно за жену.

686
01:12:59,890 --> 01:13:01,930
Колико имаш година?

687
01:13:02,060 --> 01:13:04,890
имам 68 година.

688
01:13:05,350 --> 01:13:09,650
Да ли га сматрате привлачним?

689
01:13:09,780 --> 01:13:13,190
Ох да.

690
01:13:13,320 --> 01:13:16,530
Тако да ти не смета
гледајући нас како ово радимо?

691
01:13:16,870 --> 01:13:19,490
То је празник за очи.

692
01:13:19,950 --> 01:13:21,740
да ли би...

693
01:13:22,750 --> 01:13:25,460
волиш да води љубав са тобом?

694
01:13:44,600 --> 01:13:47,940
госпођо.

695
01:16:32,100 --> 01:16:34,100
Шта је то?

696
01:16:39,480 --> 01:16:42,240
Бака се попиздила.

697
01:16:42,360 --> 01:16:44,280
Какав неред.

698
01:16:44,450 --> 01:16:47,120
Надам се да није мртва.

699
01:16:49,120 --> 01:16:51,450
Изгледаш сав блед...

700
01:16:52,080 --> 01:16:54,210
као леш.

701
01:16:54,540 --> 01:16:56,920
Не говори то.
То може донети лошу срећу.

702
01:16:57,040 --> 01:16:58,790
Било је грозно.

703
01:16:58,960 --> 01:17:02,210
Осећао сам се као да имам секс
са мојом мртвом мајком.

704
01:17:02,970 --> 01:17:05,090
Твоја мајка је умрла?

705
01:17:05,220 --> 01:17:08,600
Да.

706
01:17:08,720 --> 01:17:10,600
пре три године.

707
01:17:10,720 --> 01:17:12,810
Нисам био тамо када је умрла.

708
01:17:13,480 --> 01:17:15,980
Следеће године

709
01:17:16,100 --> 01:17:18,980
старајући се о мом оцу
како је умирао.

710
01:17:19,110 --> 01:17:21,440
Једном кад си мртав.

711
01:17:27,490 --> 01:17:30,200
- Сада.
- Шта?

712
01:17:32,500 --> 01:17:34,830
Будимо срећни
заједно заувек.

713
01:17:52,270 --> 01:17:56,190
Хајде да се поздравимо овде.
морам рећи...

714
01:17:56,350 --> 01:17:59,900
не миришеш
врло добро данас.

715
01:18:00,020 --> 01:18:02,730
Као мртви пацов или тако нешто.

716
01:18:06,530 --> 01:18:07,030
Господару.

717
01:18:12,200 --> 01:18:13,580
Немогуће!

718
01:18:13,700 --> 01:18:17,330
Да је неко знао за нас.

719
01:19:27,780 --> 01:19:31,110
шта није у реду?
Зашто си се вратио тако брзо?

720
01:19:31,240 --> 01:19:33,910
Кицхи.

721
01:19:34,030 --> 01:19:37,950
Ниси био овде

722
01:19:38,660 --> 01:19:43,330
Отишао сам на фризуру.
Нисам мислио да ћеш се вратити тако брзо.

723
01:19:43,460 --> 01:19:46,460
ста? Ти копиле!

724
01:19:46,630 --> 01:19:49,220
Како се усуђујеш ићи на фризуру

725
01:19:49,340 --> 01:19:51,630
док сам напољу
зарађујући своје чување!

726
01:19:51,760 --> 01:19:53,180
Опрости ми.

727
01:19:54,640 --> 01:19:59,350
Али рекао си да волиш
мој врат кад је обријан.

728
01:20:00,850 --> 01:20:04,770
Толико волим
Желим да га отворим.

729
01:20:09,530 --> 01:20:11,610
Молим те немој.

730
01:20:12,450 --> 01:20:15,120
Требало би да ме задави довољно.

731
01:20:17,950 --> 01:20:20,500
Можда ћу управо то и учинити.

732
01:20:55,780 --> 01:20:59,370
Сада.

733
01:21:05,500 --> 01:21:07,880
Хоћеш да те задавим?

734
01:21:09,920 --> 01:21:12,460
бр.

735
01:21:14,840 --> 01:21:17,050
Реци

736
01:21:17,890 --> 01:21:20,140
Желим да ме задавиш.

737
01:21:21,730 --> 01:21:22,730
У реду.

738
01:21:27,230 --> 01:21:29,400
Не вуци превише.

739
01:21:31,280 --> 01:21:33,280
Плашиш ли се?

740
01:21:33,700 --> 01:21:35,400
Да.

741
01:21:37,070 --> 01:21:38,780
Ви кажете да...

742
01:21:40,200 --> 01:21:42,950
али ти си заправо срећан

743
01:22:16,150 --> 01:22:17,950
задавићу те.

744
01:23:33,400 --> 01:23:34,770
Повуците јаче.

745
01:23:40,570 --> 01:23:42,200
Можете повући јаче.

746
01:23:51,880 --> 01:23:54,000
Да ли се трза?

747
01:23:55,670 --> 01:23:57,500
Стварно?

748
01:23:57,710 --> 01:23:59,210
Добро.

749
01:23:59,340 --> 01:24:01,760
Повуците што јаче можете.

750
01:24:05,810 --> 01:24:07,350
Ηардер.

751
01:24:29,830 --> 01:24:32,250
- Шта није у реду?
- Чекај мало.

752
01:24:35,040 --> 01:24:38,090
Почињало је
да се заиста добро осећам.

753
01:24:39,920 --> 01:24:44,430
Знам: везаћу те.
Дај ми руке.

754
01:25:05,410 --> 01:25:08,740
Зар не волиш да те гуше?

755
01:25:09,450 --> 01:25:11,080
Не смета ми.

756
01:25:12,540 --> 01:25:15,960
Ако се борите против тога

757
01:25:16,630 --> 01:25:19,750
Рекао сам да ми не смета.

758
01:25:20,170 --> 01:25:24,380
Моје тело је твоје.
Радите с тим како желите.

759
01:25:24,510 --> 01:25:28,300
Онда ћу почети поново.

760
01:25:34,270 --> 01:25:36,940
Иди што спорије можеш.

761
01:27:03,190 --> 01:27:04,900
Да ли боли?

762
01:27:11,240 --> 01:27:13,700
Да ли је добар осећај?

763
01:27:17,000 --> 01:27:21,540
Као да сам део тебе.

764
01:27:23,000 --> 01:27:25,590
Све што видим је црвено.

765
01:27:27,590 --> 01:27:32,140
Тако си тих.

766
01:27:32,300 --> 01:27:33,930
Мало је страшно.

767
01:27:34,260 --> 01:27:36,100
Реци нешто.

768
01:27:37,350 --> 01:27:38,810
Ти идиоте!

769
01:27:38,940 --> 01:27:43,400
Како могу да причам
кад ме гушиш?

770
01:27:47,440 --> 01:27:49,860
Не брини за мене.
Само уживај.

771
01:27:51,740 --> 01:27:53,990
Чак и ако те убијем?

772
01:28:00,790 --> 01:28:02,330
У реду.

773
01:28:03,500 --> 01:28:04,452
убићу те.

774
01:28:16,970 --> 01:28:24,150
Тако је добар осећај.

775
01:28:30,070 --> 01:28:31,022
убићу те.

776
01:29:19,120 --> 01:29:21,580
Да ли је било добро?

777
01:30:20,180 --> 01:30:22,140
Ако то толико желиш

778
01:30:22,770 --> 01:30:26,270
попети се на мене.

779
01:30:27,770 --> 01:30:29,350
Јесте ли сигурни?

780
01:32:58,550 --> 01:33:00,420
Да ли боли?

781
01:33:02,630 --> 01:33:05,840
Гледај ме док спавам.

782
01:33:18,190 --> 01:33:22,650
Ако заспим.

783
01:33:26,280 --> 01:33:27,950
Хоћеш да те удавим?

784
01:33:33,410 --> 01:33:35,420
Ако ме задавиш...

785
01:33:37,290 --> 01:33:39,880
немој стати на пола пута.

786
01:33:40,250 --> 01:33:42,510
Превише је болно после.

787
01:35:30,110 --> 01:35:31,870
Кицхи-сан.

788
01:35:44,840 --> 01:35:46,420
сад почињем.

789
01:36:29,340 --> 01:36:31,720
Спреман?

790
01:36:31,840 --> 01:36:33,680
Не још.

791
01:36:34,220 --> 01:36:36,300
Спреман?

792
01:36:36,600 --> 01:36:38,600
Не још.

793
01:36:45,560 --> 01:36:48,530
Спреман?

794
01:36:49,690 --> 01:36:51,990
Не још.

795
01:36:52,660 --> 01:36:55,070
Спреман?

796
01:36:55,490 --> 01:36:57,490
Не још.

797
01:37:04,170 --> 01:37:04,670
Спреман?

798
01:37:50,250 --> 01:37:53,630
Кицхи-сан!

799
01:38:03,810 --> 01:38:05,440
Кицхи-сан.

800
01:40:01,010 --> 01:40:05,010
САДА И КИЦΗИ СЕ ЗАУВЕК.

801
01:40:16,650 --> 01:40:19,320
Наредна четири дана

802
01:40:19,450 --> 01:40:22,950
његов одсечени орган
од једне токијске гостионице до друге.

803
01:40:23,490 --> 01:40:27,740
И даље се озарено смешкала
када је ухапшена.

804
01:40:28,580 --> 01:40:31,120
Прича је шокирала цео Јапан.

805
01:40:31,250 --> 01:40:35,080
Симпатије јавности
учинио је необично популарном.

806
01:40:35,880 --> 01:40:37,900
Ови догађаји
одиграла се 1936.